Monday, March 12, 2007

WHO'S CRAZY?!?

If you asked my students to use one word to describe their teacher (me) they will unanimously say "CRAZY".

Often the students will ask me, "Teacher, are you crazy?"

I will almost always respond "Yes ... of course!"

It took me a half year to figure out that the word "Crazy"( a word that has 2 meanings in English 1- mentally ill and 2- very fun) has only one meaning in Korea.... mentally ill.

The Korean translation "Michhin" means "Crazy" and only "Crazy"!

So this begs the question... "Do my students really think I am CRAZY?!?"

1 comment:

Anonymous said...

Matt,

Us here at CVEP have ALWAYS known you were the TRUE definition of crazy!! ;)

Miss ya
Michelle and the crew at CVEP